Yuan Mei y su obra Zibuyu: historias chinas de fantasmas para celebrar los 200 programas

¡LA IZAKAYA LLEGA A LOS 200 PROGRAMAS!

Y como la fecha de publicación de este programa casi coincide con la festividad de Halloween, Kitsune se ha ido al meollo de las historias chinas de fantasmas, para traernos a un escritor del siglo XVIII, Yuan Mei. Este hombre escribió una serie de 746 historias cortas recopiladas en un libro titulado Zibuyu ,cuya traducción sería “De lo que el maestro no quiere hablar” o también “Censurado por Confucio”. Con ese título, es obvio que las temáticas no debieron de ser muy del agrado de los confucianistas, y es que los relatos giraban en torno a fantasmas, jiangshi, espíritus de zorros, dioses y toda una serie de fenómenos paranormales.

Utilizando un estilo fresco y desenfadado, Yuan Mei se adentra en la psique humana y nos presenta un magnífico análisis de las debilidades del ser humano y sus miedos más profundos, pero siempre con un toque irónico que nos provoca una sonrisa.

Figura muy polémica en su época por su vida licencioso, la admisión de mujeres en su academia de poesía y su actitud en contra de cualquier norma a la hora de escribir una obra, Yuan Mei abogó siempre por la libertad del escritor, con una visión de la literatura como elemento para entretener y no sólo para impartir sabiduría por parte de los eruditos e intelectuales de la época.

En este programa, podrás escuchar una selección de 20 relatos procedentes Zibuyu, que no sólo dan una idea general de la naturaleza de la obra, sino que también nos dan una pista del origen de algunos conceptos que aparecen en los cdramas (dramas chinos) de temática fantasmal y misteriosa.

¿Cuántos podrás reconocer?

P.D.: Lo siento no sé mandarín, pronuncio fatal, seguro que todos los nombres los digo mal. Estoy segura de que mis ancestros se avergüenzan muchísimo de mí y cualquier día de estos se me aparece el dios del mandarín a castigarme y llevarme al inframundo. ¡MIL PERDONES! (kowtow, kowtow, kowtow, kowtow)

Programa relacionado con éste:

-Jiangshi: ¿vampiros o zombies?

https://www.izakayapodcast.com/jiangshivampiros-o-zombies/

La izakaya, tu podcast sobre cdramas, kdramas y cultura asiática en español.

Página web: https://www.izakayapodcast.com

Correo electrónico: laizakayapodcast@gmail.com

Foto cedida por Darion G: https://linktr.ee/dariong

Diseño portada: Aq4